September 20th, 2017

ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД

http://www.ruvek.info/media/jelena/2_Nemci-povoljia.jpg
Летом 1930 года моего деда В.Ф.Дикарева вызвали в республиканский отдел Наркомпроса по Автономной Советской Социалистической Республики Немцев Поволжья – по истечению двух лет ссылки преподаватель физики и математики (на немецком языке!) был у властей на «хорошем счету», чему способствовали напечатанные в Вестнике саратовского госуниверситета исследовательские материалы по истории Пугачевского восстания и роли старообрядческих Иргизовских скитов
Предложенная чином ОГПУ работа могла коренным образом изменить тогдашнее бесправное существование семейства «лишенцев» - Василию Федоровичу надлежало вести факультативные курсы немецкого языка для слушателей создаваемой Энгельской Школы Летчиков, кроме того намечалась большая загрузка по переводам технических материалов…Collapse )