December 11th, 2018

Что значат названия европейских государств

Почему Италия называется Италией, а Лихтенштейн — Лихтенштейном? Мы попытались разобраться в том, как появились названия сорока пяти европейских стран и что они значат.


Страны, обозначенные цифрами на карте

1. Андорра, 2. Монако,3. Люксембург, 4. Лихтенштейн, 5. Ватикан, 6. Сан-Марино, 7. Словения,
8. Босния и Герцеговина, 9. Черногория, 10. Албания, 11. Мальта


Русские названия европейских стран не всегда звучат так, как их произносят местные жители. Различия вызваны тем, что оригинальные названия приспосабливались к русской фонетике или заимствовались через другие языки. В некоторых случаях этимология туманна, тогда приводятся одна-две версии происхождения топонима.

Collapse )